because you guys in miao li, man, you guys've really touched my life
I like you guys the way you are. stay that way!
there's nothing that you can do to change yourself for the better,
cause if changes come, they'll come naturally you know?
the way God made you to be in the beginning.
but please, here's a word of advice / encouragement
1. go to church every week.
2. read your bible & pray daily.
3. don't give into peer pressures at school! I mean it.
4. and no matter what, don't stop going to church.
you really gain a lot from just being able to chill with other christians
and being able to talk to them and pray about how you're doing.
5. you guys gotta encourage the kids we touched @ 大倫國中 to keep coming
what we did was only the beginning - you guys gotta continue the ministry
how would we face them after death if we didn't? =/
6. but yeah. just wanted to say a HUGE thank you for all that you've done for us
and the bonding we've achieved. and you know, absence makes the heart grow fonder (;
as long as you don't forget us, okay啦~?
seriously without you, we wouldn't have been able to do the work we've done
and it's born visible fruit! so thank you, really.
7. this is a seven! cause I don't like six :D
you guys are wonderful :D
& we'll be praying for you.
okay now I'm done.
我現在太蘭勒,不想把這個post翻譯到中文2. read your bible & pray daily.
3. don't give into peer pressures at school! I mean it.
4. and no matter what, don't stop going to church.
you really gain a lot from just being able to chill with other christians
and being able to talk to them and pray about how you're doing.
5. you guys gotta encourage the kids we touched @ 大倫國中 to keep coming
what we did was only the beginning - you guys gotta continue the ministry
how would we face them after death if we didn't? =/
6. but yeah. just wanted to say a HUGE thank you for all that you've done for us
and the bonding we've achieved. and you know, absence makes the heart grow fonder (;
as long as you don't forget us, okay啦~?
seriously without you, we wouldn't have been able to do the work we've done
and it's born visible fruit! so thank you, really.
7. this is a seven! cause I don't like six :D
you guys are wonderful :D
& we'll be praying for you.
okay now I'm done.
等一下再做. ㄎㄎㄎㄎ
-------------------------------------------------translation (edit at 9:52 am, 97.7.24)
我覺得因該做一個"shoutout"給你們苗栗那些人
因為你們真的有讓我很感動
我喜歡你們現在的這樣子, 希望你們不會變喔!
沒有什麼東西你可以自己改變, 讓你可以是比較好,
因為如果你們便會是自蘭來的, yeah?
身作你們的時候知道你們會怎麼變才會比較好, 都是祂決定的
像聖經講的,神知道你生出來的之前你會是什麼樣子
你會怎麼變他都知道了, okay啦~?
這是一些忠告 / 鼓勵
1. 每一個禮拜要去教會!
2. 每一天要禱告和看聖經
3. 不要給你們的同輩壓力投降! (我是有用字典:])
4. 真的需要每一個禮拜去教會
會幫你很多, 因為可以跟別的基督徒在一起
也可以跟他們講話和跟他們一起禱告
5. 你們要鼓勵大倫國中的學生, 要他們繼續來教會
我們做的事只是開頭 - 你們要繼續為他們禱告,跟他們講話
如果你們沒有,那死掉的是後再跟他們見面要說什麼呢?
6. 我想真的給你們一個很大的謝謝, 因為你們真的幫忙我們很多很多
然後我也覺得那個禮拜做的鈕帶很強. 然後,你知道嗎? "absence makes the heart grow fonder"(;
你們只要不忘記我們就可以了!
7. 這是一個七! 因為我不喜歡六 :D
你們真的很棒! :D
& 我們會為你們禱告
okay我寫完了.
2. 每一天要禱告和看聖經
3. 不要給你們的同輩壓力投降! (我是有用字典:])
4. 真的需要每一個禮拜去教會
會幫你很多, 因為可以跟別的基督徒在一起
也可以跟他們講話和跟他們一起禱告
5. 你們要鼓勵大倫國中的學生, 要他們繼續來教會
我們做的事只是開頭 - 你們要繼續為他們禱告,跟他們講話
如果你們沒有,那死掉的是後再跟他們見面要說什麼呢?
6. 我想真的給你們一個很大的謝謝, 因為你們真的幫忙我們很多很多
然後我也覺得那個禮拜做的鈕帶很強. 然後,你知道嗎? "absence makes the heart grow fonder"(;
你們只要不忘記我們就可以了!
7. 這是一個七! 因為我不喜歡六 :D
你們真的很棒! :D
& 我們會為你們禱告
okay我寫完了.
我中文翻譯的很爛 - -xx
我覺得你們因該會看不懂
所以要用功學英文okay啦?
英文的比較好看 :D
我覺得你們因該會看不懂
所以要用功學英文okay啦?
英文的比較好看 :D
1 comment:
test2
Post a Comment